天连水, 水连天的韩文

• 하늘과 바다가 잇닿다. 물이 가없이 넓다.

• "连天" 韩文翻译 :    (1)[명사] 연일.连天连夜;연일연야连天赶路;연일 길을 재촉하다(2)[동사] 연속하여 끊이지 않다.叫苦连天;늘[계속] 우는 소리를 하다(3)[동사] 하늘에 맞닿다.茫máng茫大海, 天连水, 水连天, 一眼望不到边儿;망망대해는 하늘과 바다가 맞닿아서 끝이 보이지 않는다炮pào火连天;포탄의 불길이 하늘에 닿다
• "叫苦连天" 韩文翻译 :    【성어】 끊임없이 고통을 호소하다.
• "天远地隔" 韩文翻译 :    ☞[天差地远]
• "天远" 韩文翻译 :    [형용사] 하늘만큼 멀다. 【비유】 거리가 매우 멀다. 차이가 심하다.差得天远;대단히 차이가 심하다
• "天递" 韩文翻译 :    TNT 익스프레스
• "天运" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)천운. 천명.(2)천체의 운행.
• "天通苑北站" 韩文翻译 :    톈퉁위안 북역
• "天辺一朵云" 韩文翻译 :    흔들리는 구름
• "天通苑站" 韩文翻译 :    톈퉁위안 역
• "天边(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)몹시 머나먼 곳. 아득히 먼 곳.远在天边(儿), 近在眼前;【속담】 멀리 있다고 하면 아득히 먼 곳에 있고, 가까운 데 있다고 하면 바로 눈앞에 있다; 찾으려는 사람[것]이 예상외로 바로 곁에 있다 ＝远不远千里, 近只在眼前错到天边(儿)去了;얼토당토않게 틀렸다就是天边(儿)我也敢去;설사 하늘 끝이라 할지라도 나는 감히 갈 것이다(2)하늘 끝. 하늘가. ＝[天际]
• "天造地设" 韩文翻译 :    【성어】 자연적으로 이루어져 더 다듬을 필요가 없다;하늘의 혜택으로 모든 것이 아름답고 이상적이다. 아주 자연스럽고 이상적이다.这里山水秀丽, 真是个天造地设的游览区;이곳은 산수가 수려하여 정말 하늘이 만들어 놓은 이상적인 관광지이다